-
1 der Stadt zu
прил. -
2 der pulsierende Mittelpunkt der Stadt
арт.общ. сердце городаУниверсальный немецко-русский словарь > der pulsierende Mittelpunkt der Stadt
-
3 Der Stadt und dem Erdkreis
сущ.общ. (= Rom) Городу и мируУниверсальный немецко-русский словарь > Der Stadt und dem Erdkreis
-
4 Gesetz der Stadt Moskau
сущ.юр. Закон города Москвы (http://www.google.com/search?hl=ru&safe=off&as_qdr=all&q=+%22Gesetz+der+Stadt+Moskau%22&lr=), Закон г. Москвы (http://www.google.com/search?q=%22Gesetz+der+Stadt+Moskau%22&hl=ru&lr=&safe=off&as_qdr=all&filter=0)Универсальный немецко-русский словарь > Gesetz der Stadt Moskau
-
5 in der Nähe der Stadt
in der Nähe der Stadt
near the town -
6 nur in der Stadt selbst getätigte Umsätze der Steuer unterwerfen
nur in der Stadt selbst getätigte Umsätze der Steuer unterwerfen
to allocate only receipts from sales within the city for tax purposeBusiness german-english dictionary > nur in der Stadt selbst getätigte Umsätze der Steuer unterwerfen
-
7 Spitzen der Stadt
Spitzen der Stadt
principal men of a city, leaders in the community -
8 am Rande der Stadt
am Rande der Stadt
on the outskirts of the town -
9 auf Kosten der Stadt
auf Kosten der Stadt
at city expenses -
10 seine Einkäufe in der Stadt erledigen
seine Einkäufe in der Stadt erledigen
to do one’s shopping in townBusiness german-english dictionary > seine Einkäufe in der Stadt erledigen
-
11 von der Stadt getragen werden
von der Stadt getragen werden
to be defrayable by the townBusiness german-english dictionary > von der Stadt getragen werden
-
12 von der Stadt unterhaltene Straße
Business german-english dictionary > von der Stadt unterhaltene Straße
-
13 von der Stadt vermietete Wohnung
von der Stadt vermietete Wohnung
council house (Br.)Business german-english dictionary > von der Stadt vermietete Wohnung
-
14 Lärm in der Stadt
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Lärm in der Stadt
-
15 Einkaufen außerhalb der Stadt
Business german-english dictionary > Einkaufen außerhalb der Stadt
-
16 Laden außerhalb der Stadt
Business german-english dictionary > Laden außerhalb der Stadt
-
17 Lebensmittelgeschäft außerhalb der Stadt
Business german-english dictionary > Lebensmittelgeschäft außerhalb der Stadt
-
18 bei der Stadt arbeiten
bei der Stadt arbeiten -
19 die Freunde stießen in der Stadt zufällig aufeinander
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Freunde stießen in der Stadt zufällig aufeinander
-
20 die Hitze brütet über der Stadt
die Hitze brütet über der Stadtde hitte ligt drukkend, broeierig op de stadWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Hitze brütet über der Stadt
См. также в других словарях:
Geschichte der Stadt Zürich — Der Bannerträger der Stadtrepublik Zürich auf einem Gemälde von 1585 Die Stadt Zürich bestand als Turicum schon zu römischer Zeit, stieg aber erst im Mittelalter in die Reihe der grösseren Schweizer Städte auf. Die Herrscher des Heiligen… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Stadt Braunschweig — Der Braunschweiger Löwe: entstanden um 1166 und seither das Wahrzeichen der Stadt. Die Geschichte der Stadt Braunschweig begann der Sage nach im Jahre 861, ist jedoch erst ab 1031 urkundlich belegt. Die Stadtgeschichte ist stark durch zahlreiche… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Stadt Köln — Der folgende Artikel Geschichte der Stadt Köln beschäftigt sich mit der Vorgeschichte bis in die Nachkriegszeit von Köln. Inhaltsverzeichnis 1 Das vorrömische Köln 2 Das römische Köln 3 Das fränkische Köln … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Stadt Memmingen — Der Memminger Marktplatz, die Geburtsstätte der Stadt Die Geschichte der Stadt Memmingen umfasst mehr als zwei Jahrtausende. Der Raum Memmingen ist bereits seit der Jungsteinzeit besiedelt. Erste Bauten wurden aus der römischen Zeit nachgewiesen … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Stadt Stralsund — Der Artikel Geschichte der Hansestadt Stralsund behandelt die Entwicklung der deutschen Stadt Stralsund. Gegründet als slawische Siedlung im 10. Jahrhundert wurde der Stadt Stralow im Jahr 1234 das Lübische Stadtrecht verliehen. Stralsund kam… … Deutsch Wikipedia
Archiv der Stadt Linz — Der Lesesaal des Linzer Stadtarchivs im 3. Stock des Neuen Rathauses Das Archiv der Stadt Linz ist das Archiv der oberösterreichischen Landeshauptstadt Linz. Es bewahrt diejenigen Unterlagen der Stadt Linz auf, die nicht mehr im laufenden… … Deutsch Wikipedia
Rat der Stadt Basel — Der Kleine Rat der Stadt Basel wird als „Rat der Stadt Basel“ erstmals 1118 erwähnt. Um den Rat von dem 1373 urkundlich zum ersten Mal erwähnten Grossen Rat abzugrenzen wurde der Rat ab dem 14. Jahrhundert auch als Kleiner Rat bezeichnet, eine… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Stadt Solingen — Der Erzbischof von Köln Brun vermacht in seinem Testament 965 der Abtei St. Martin zu Köln ein Gut Solagon. Die Vermutung, wonach damit Solingen gemeint ist, wurde 1963 von Heinz Rosenthal als Legende nachgewiesen. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Historisches Zentrum der Stadt Salzburg — Der Umfang des Schutzgebietes Historisches Zentrum der Stadt Salzburg deckt sich weitgehend mit dem Stadtteil Altstadt. Das Historische Zentrum der Stadt Salzburg, englisch Historic Centre of the City of Salzburg, der Stadtkern der Stadt… … Deutsch Wikipedia
Kulturpreis der Stadt Erfurt — Der Kulturpreis der Stadt Erfurt ist ein seit 1966 von der Stadt Erfurt verliehener Kunstpreis. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Preisträger 2.1 1966 bis 1989 2.2 19 … Deutsch Wikipedia
Kunstpreis der Stadt Bonn — Der Kunstpreis der Stadt Bonn ist ein seit 1985 von der Bundesstadt Bonn verliehener Kunstpreis, der an Künstlerinnen und Künstler aus der Region vergeben wird. Zuletzt 2005 ausgerichtet, wurde er inzwischen neu konzipiert und erstmals 2009 in… … Deutsch Wikipedia